The latest dispute between the New York Times and OpenAI reinforces the distinction in understanding artificial intelligence (AI) between autonomy and automatons, which we have previously examined.