As artistic director of this must-see showcase, the multidisciplinary talent turned Fondazione Giorgio Cini into "An Island ...