During his successful civil trial resulting in a $5.25 million jury verdict, Dr. Scott Lynch chronicled his clashes with Penn State Coach James Franklin over the medical treatment of injured players.

As high-level college athletics increasingly resemble professional sports, there’s growing concern over who will protect the medical interests of players. One advocate who is rising to prominence in ...