You can either search for Storage Sense in your menu search bar on your computer, or you can go into Settings, and then click ...

At this point, your computer will exit Windows and enter the OS installer, which could take some time. It'll restart a few times during this process, which is normal. If all goes well -- and it should ...