As 'Fire and Ash' hits theaters, the argument over the cultural impact of James Cameron's blockbuster epics is stale.