Alejandro Garnacho played a key role in helping Man United beat Leicester City 2-1 in the FA Cup fourth round at Old Trafford.