Many of the people on the fatal trek were women — mothers, sisters and wives — with ties to Marin County, Calif.