La española superó 7-5 y 6-4 a Gauff para meterse por primera vez entre las cuatro mejores de un torneo Grand Slam.