With clean lines and a pared-down palette, Joe Spiro’s London apartment is a refuge from his glittery day job.