The tiny Mount Lyell shrew has been photographed alive for the first time, according to the California Academy of Sciences.