A Moray village’s former butchers could be transformed into a chip shop under plans submitted to Moray Council.