As part of open-sourcing Google Sans and Google Sans Flex, the company’s design team this week detailed the modern history of its fonts.