A powerful gang coalition that ravaged several communities in Haiti's capital has abruptly announced it is safe for people to return.