The Scottish Government has continued to see its property tax take rise and a leading agent in the country is calling for the money to be used more effectively.