In January, Hawaii-based influencer Kyla Neumann bought remineralizing gum, a product that had gone viral, from TikTok Shop. But when the box arrived, it had a different name than what she'd ordered.