The oil and gas company, which is the subject of a $36.4 billion takeover bid, has lowered its expected output for the year.