Breakthrough Energy, an umbrella organization funded by Bill Gates that works on a sprawling range of climate issues, announced deep cuts to its operations in an internal memo Tuesday.