The Trump administration has sought to collect private information on mostly lower-income people who may be in the country illegally.