In Italy, the best roadside dining is likely where you'd least expect it; these casual eateries make on-the-go meals ...