On one of the biggest nights of the year for restaurants, a select few are saying no to the “corporatization” of romance and the singling out of single people.