Sydney Sweeney and American Eagle are facing backlash after a campaign using the double entendre "great jeans" was linked to Nazi ideology and eugenics.