A joint session of Congress will meet on Monday to certify President-elect Donald Trump's November election victory.