Cross III, the former St. Joseph star and son of former Giants tight end Howard Cross Jr., signed with Cincinnati as an undrafted free agent.