An expert has warned about a common household issue that is making your home unbearably hot during heatwaves and summer weather.