A new report says tariffs proposed by the United States on Canadian goods could cause merger and acquisition activity to slow in the first six months of the year.