For Spirit Airlines passengers, the immediate effect was obvious — canceled flights and lost access to one of the country’s best-known budget airlines. But the bigger question is whether flying gets even more expensive on other U.