Taco Bell’s chicken nuggets appeared at select New York locations as a test item that quickly became a guilty pleasure.

About a month after introducing Crispy Chicken Strips in tacos and burritos, Taco Bell has come up with a barbecue sauce to ...