A federal appeals court on Tuesday upheld Arkansas' first-in-the-nation law prohibiting doctors from providing gender transition medical treatment to minors.