Playing a reclusive singer who invites journalists to his cult-like compound, the actor nearly saves this muddled, satirical horror movie. Nearly.

While Coolidge won’t be back for season 3, another season 1 alum will be. Natasha Rothwell is the sole returning “White Lotus ...