Billy Ray Cyrus is set to perform at the second inauguration of Donald Trump - and he and daughter Miley have clashed over politics.