“The Paper” (premiering Sept. 4 on Peacock) will be a mockumentary in a similar style to “The Office,” following a new cast ...