Kristi Noem has long been rumored to be engaged in an affair with her coworker, but there's another, much less obvious red flag that her marriage is in trouble.