A powerful winter storm has swept through multiple U.S. states, triggering school closures, delays, and emergency warnings.