Costco announced that it will switch from Pepsi to Coca-Cola products at its food courts "this summer" at an annual shareholder meeting Thursday.