With the V&A exhibition on Anna Heringer's earth-and-bamboo Anandaloy Centre ending this coming weekend, Mary Richardson explores the celebrated architect's philosophy of sustainable design, her ...