The Commonwealth Bank has reversed a decision to cut 45 customer service jobs due to the use of artificial intelligence and admitted it made an “error” by declaring the roles redundant.