Kassia St Clair on the most ancient of fabrics, which is still stylish, sustainable and going strong in modern homes ...