It can be difficult for veterans to use their health benefits for care outside the federal system. A bill in Congress could ...