Lady Marina Windsor has revealed she is engaged, in a touching announcement shared on her grandparents' wedding anniversary.