Some Ukrainians have already returned after fleeing Russia's invasion, and almost half of the more than 5 million still abroad want to, according to a survey this year.