Mar 15, 2006 · Estoy tratando de traducir un sello de la Tesorería de Managua, pero en mi país no utilizamos estos términos, si alguien tiene el concepto de qué es este almacén, necesito …

May 13, 2009 · Hola! me gustaria saber si alguien me podria ayudar a traducir la frase: Director Provincial de educacion, no se si seria Provincial director of education, o Provincial …

Nov 7, 2008 · Batidora: Una batidora es un electrodoméstico que nos permite batir alimentos fácilmente, como esponjar alguna mezcla determinada en cuanto a Mezclador, depende del …

Jun 24, 2012 · Hola, estoy traduciendo un texto de medicina pero no sé que significa esta palabra: feuilles de soins. j'avais preparé ma course d'obstacles quotidienne : pièces de 10 …

May 30, 2012 · Hola, tengo una duda. Busco el antónimo de esposar (en el sentido de "poner las esposas" a alguien), es decir, busco la palabra equivalente a "quitar las esposas". Había …

Aug 8, 2006 · Hola, mi nombre es adonis, tengo una duda que quisiera aclarar. Yo ablo mas o menos el Ingles, y quisiera saber por que en esta oracion ponemos. Do you...

Oct 25, 2016 · Having trouble translating "Registro del Estado Civil de las personas" I know Registro Civil is Vital Records. Please help!! and thank you in advance.

Feb 6, 2007 · Como traducirian "block vouching" al españo? Es un termino de auditoria. Estoy tratando de encontrar informacion en español o ingles, alguien conoce un link que me pueda …

Jun 7, 2012 · Hola a todos, Me gustaría saber cómo se dice la expresión !Esto es un asalto! en francés. El diccionario me da el resultado de hold-up, que me parece raro porque está en …

Nov 8, 2006 · La mujer habitada, Gioconda Belli? La mujer habitada, 1988. Editorial Vanguardia, Managua. Ganadora del Premio Casa de las Américas, la escritora nicaragüense Gioconda …